Ergänzende Arbeiten über die filipinische Sprache | ||
| {W Phrasen} | Funktionsphrasen statt Nominalphrasen | |
| {W Akt-Pass} | Häufigkeit von Aktiv und Passiv in der filipinischen Sprache | |
| {W Stat P-S} | Statistische Untersuchung von Reihenfolge von Prädikat und Subjekt im filipinischen Satz | |
| {W Präd-Subj} | Prädikat und Subjekt in der filipinischen Sprache | |
| {W Funkt-Inhalt} | Statistische Häufigkeit von Funktions- und Inhaltsphrasen | |
| {W Einf Verb} | Syntax der einfachen Verben | |
| {W Taglish} | Englische Einsprengsel in der filipinischen Sprache (Taglish) | |
| {W Tag-Fil} | Tagalog 1917 und Filipino 2005 (Vorstudie) | |
| {W Stat-Phon} | Statistik in der filipinischen Phonologie | |
| {W Projekt Tomas} | Projekt Tomas oder die Sprache der Filipinos | |
| {W Gesellschaft} | Sprache und Gesellschaft in den Philippinen | |
| {W Betrachtungen} | Betrachtungen zur filipinischen Sprache | |
| {W Talatumbasan} | Talatumbasan | |
| {W Westlich} | Wird die filipinische Sprache westlich? - Filipino | |
| {W Westlich} | Possessivbeziehungen | |
| {W Lesen} | Lesekasten (F) | |
Quelltexte und Analysen | |
| Romane: Anak ng Lupa Bulaklak Daluyong Nanyang Ulan | |
| Kurzgeschichten u.ä.: Angela Arrivederci Damaso Dayuhan Estranghera Laruang Krus Lunsod Madaling Araw Material Girl Naglaho Pagbabalik Pang-unawa Piso Rosas Sabong Suyuan Tiya Margie Uhaw | |
| Tagalog romance: I hate you, my love (Karla) | |
| Gedichte: Bonifacio: Hibik Kung saan | |
| Gesellschaftsklatsch: Rica Regine Velasquez | |
| Politische, Universitäts- und andere Sachtexte: Aganan Alcantara 2006 Almario 2006 Almario 2007 Ambrosio 2006 Angara 2012 Aquino 2010 Bonifacio Boak Tagalog Dasal Javier Katesismo Liwayway Nolasco 2006 Manunulat PanAm Pag-ibig ni Rizal Plano Salazar 1996 Tiongson | |
| Fabeln, Märchen und Kindergeschichten: Alamat Busilak Äsop Gubat Mumu sa bintana Unggoy at pagong Samadhi Prutas na bilog B | |
| Comics: Simo Lorelei | |
| Schultexte und dem Englischen nahe Texte: Lopez 1940 Aspillera Villanueva 1971 Santiago 2003 | |
| Schlagertexte | |
| Liwayway 6. Juni 2005, 27. Juni 2005, 4. Juli 2005 | |
| Sonstige Quellen Doctrina Christiana | |
Kurze Sprachkuse | |
| Sie möchten
Filipino lernen Wir lernen Filipino - Ein Sprachkurs für Anfänger Pag-aralan natin ang Deutsch - Deutscher Sprachkurs für Filipinos | |
| Die filipinische Sprache von Armin Möller http://www.germanlipa.de/text/index.htm 25. Juli 2010 |