tu - tul
Einleitung Wörterbuch tu - tul

ta tag tal tan tao tas ti to   tu tug tuk tul tuli tulo   tum


tuba = Palmwein.
  Alak mula sa katas ng sasa o niyog.
  Wein aus dem Saft von der Nipa-Palme oder aus dem Blütensaft der Kokospalme. Wird zu lambanog destilliert.

tuba (2) = Strauch.
 Palumpong na may mga butong pinagkukunan ng croton oil na ginagamit sa panggagamot o lason sa isda.
  Strauch mit Kernen in den Früchten, die Rohstoff für die Herstellung von Krotonöl sind, aus denen Medikamente und Fischgifte hergestellt werden.

tubo (3) (Saccharum offinicarum) = Zuckerrohr.
  Malaking damong may taas hanggang limang metro. Ang tubo ay ginagamit sa paggawa ng asukal at alkohol.
  Zuckerrohr ist ein großes Gras bis zu 5 m Höhe. Zuckerrohr wird zur Herstellung von Zucker und Alkohol verwendet.
Zitat aus Batangas, Forged in Fire, Makati 2002 ISBN 971-8551-32-8: Richard Lopez Sugar Cane in Batangas (p.146ff.):
"Sugar cane is believed to have originated in the islands of the South Pacific. Some ten thousand years ago, men first chewed ion, and learned about the characteristics of Saccarum robustum or wild cane. ...
The first mention of suger cane relating to the Philippines is in the account of Idris, in 1154, where the Arab mentions that 'in the island of Mait (referring to the Philippine archipelago), a dependency of the king of Java, is found coconuts, bananas, sugercane, and rice.'"

tulingan = Seefischart.
  tulingan (1):: (Auxis thazard). Isdang-alat na kapamiliya ng tambakol at tuna, 20 - 25 cm, kulay abo ang biluhabang katawan, patulis ang ulo, malaki ang bibig at siksik ang laman.
tulingan (2):: (Thunnus albacares). Isdang-alat na dilaw ang palikpik, maliliit ang kaliskis, pahaba ang katawan at karaniwang lumalaki nang 2 metro.
  tulingan (1):: (Auxis thazard). Salzwasserfisch der Familie Tambakol und Thunfisch; 20 - 25 cm; grau der runde, langgstreckte Körper; spitzer Kopf; großes Maul; festes Fleisch.
tulingan (2):: (Thunnus albacares). Salzwasserfisch.

Die filipinische Sprache - Ende Lexikon tu - tul 17. Oktober 2007

Seitenbeginn   Titelseite Filipino   Mabuhay