h - hal
Einleitung Wörterbuch h - hal

ha hag hak hal hali halo   ham has hi him hip hu

[hain] = Essen auftragen, servieren.
  In den Philippinen wird traditionell alles Essen bereits vor der Mahlzeit auf den Tisch (häufig auf einen besonderen Tisch) aufgetragen. Den Tisch decken bedeutet dann auch die Speisen auftragen.

halaga = Geld, Preis, Wert.
    Mga Pilipinong Kahalagahan = Philippinische Werte
Landa Jocano, Filipino Corporate Culture, Quezon City 1988.
Es fällt auf, dass Tugenden wie Ehrlichkeit, Fleiß und Sparsamkeit in diesem Wertesystem keinen Platz gefunden haben.
Asal = anständiges Verhalten
Kapwa = andere Person
Pakikisama = Verträglichkeit
Pakikitungo = höfliches Verhalten
Pakikiramay = Mitgefühl
Damdamin = Gefühl
Hiya = Scham, Schüchternheit
Amor propyo = Selbstachtung
Delikadeza = persönliche
Empfindlichkeit, Schamhaftigkeit
Awa = Mitleid
Dangal = Ehre, Würde
Pagbabahala = Verantwortlichkeit
Galang = Respekt
Utang na loob = Dankesschuld

Die filipinische Sprache - Ende Lexikon h - hal 07. Oktober 2007

Seitenbeginn   Titelseite Filipino   Mabuhay