bao - bau
Einführung Wörterbuch bao - bau

ba bah bal ban bao bap bar basa baso bata bati baw be bin bo bu bum

baro = Oberbekleidung im Allgemeinen.
Barong Tagalog
Pambansang kasuotan ng lalaki, gawa sa pinya, husi o ibang manipis na tela.
barong:: Makabagong barong Tagalog na may malaking manggas o maikling manggas (polo-barong).
Barong Tagalog
Nationaltracht für Männer, aus einem Stoff von Ananas-, Husi- oder anderen feinen Fasern hergestellt.
barong:: = Modernisierter barong Tagalog. Oberhemdähnliches Kleidungsstück für Herren, über der Hose getragen. Sehr formell, wenn mit geschlossenem Kragen und langem Ärmel (entspricht deutschem dunklen Anzug). Formell, wenn mit offenem Kragen und langem Ärmel (entspricht deutschem Anzug). Nicht formell, wenn mit kurzem Ärmel (polo-barong genannt).
Unter einem Barong muss immer ein Unterhemd getragen werden (kamiseta mit kurzem Ärmel unter langärmeligen Barong oder sando ohne Ärmel unter Polo-Barong). Ein Barong ohne Unterhemd ist so unmöglich wie in Deutschland ein Jackett ohne Oberhemd.

Die filipinische Sprache - Ende Lexikon bao - bau 03. Oktober 2007

Seitenbeginn   Titelseite Filipino   Mabuhay