Einleitung

Von wunderschönen tropischen Blumen, Pflanzen und Bäumen umringt zu sein und beinahe nichts über sie zu wissen, das war das Dilemma des Verfassers vor ein paar Jahren. Leider fand er (fast) keine Bücher zu diesem Thema, und so machte er sich auf die Suche nach Informationen in Büchern, Zeitschriften und in Gesprächen mit Freunden. Das Wichtigste und Schwierigste war, den botanischen Namen einer Pflanze zu ermitteln. Dann war es viel einfacher, weitere Informationen über die Pflanze und ihre Pflanzenfamilie zu finden. Besonders hilfreich erwies sich die Internetzsuchmaschine Metager in Hannover. Sie hat zu vielen interessanten Webseiten geführt, häufig mit Abbildungen und Beschreibungen. Als fachtechnisches Rüstzeug haben weitgehend die Webseiten der Universität Hamburg (Prof. Peter v. Sengbusch) und der Royal Botanic Gardens, Kew (England) geholfen. Aus all diesen Quellen konnten wir - nach bestem Wissen, aber sicher nicht fehlerfrei - diese Webseiten zusammenstellen, die bestimmt noch viele Lücken aufweisen.

Als Stichwörter wurden die botanischen Pflanzennamen gewählt (auch wissenschaftliche Namen genannt). Dazu folgende Erläuterung:
Der schwedische Naturforscher Carl von Linné (1707 - 1778) hat ein einheitliches System zur Benennung von Pflanzen und Tieren aufgebaut, das heute - stark erweitert - weltweit verwendet wird. Das System baut auf der Verwandtschaft zwischen verschiedenen Pflanzen auf. Alle Pflanzen erhalten einen Gattungsnamen (lateinisch genus) und einen Artnamen (lateinisch species). Der Gattungsname (großer Anfangsbuchstabe) wird dem Artnamen (im allgemeinen kleiner Anfangsbuchstabe) vorangestellt. Die Namen sind aus dem Lateinischen oder Griechischen abgeleitet bzw. latinisiert. Mehrere Gattungen bilden eine Familie, was jedoch im botanischen Namen nicht dargestellt wird.

  Beispiel: Zur Familie Euphorbiaceae = Wolfsmilchgewächse gehört eine Gattung Jatropha. Deren Art Jatropha podagrica ist die Purgiernuss. Eine andere Gattung der Wolfsmilchgewächse ist Euphorbia, zu der Euphorbia pulcherrima = Weihnachtsstern gehört.


Die filipinische Sprache von Armin Möller   http://www.germanlipa.de/garten/einleitung.htm   03. Juli 2010

Die filipinische Sprache - Ende von Leitseite Garten

Seitenbeginn   Fisyntag