Wir lernen Filipino - Sprachkurs - Lektion 7

7.1 Nag-aalmusal na tayo. Beugung der Verben

In dieser Lektion befassen wir uns mit Verben, also den Wörtern, die Tätigkeiten in der filipinischen Sprache beschreiben. Allen Verben ist gemeinsam, dass sie Zeitformen besitzen.

Bisher ist alles also sehr einfach: Jedes Verb hat vier Zeitformen Vergangenheit - Gegenwart - Zukunft und den Infinitiv. Und es bleibt einfach, da für alle Personen in Einzahl und Mehrzahl die gleiche Form verwendet wird. Man sagt also Nag-aalmusạl akọ. Nag-aalmusạl ka. Nag-aalmusạl siyạ. Nag-aalmusạl tayo. Nag-aalmusạl kamị. Nag-aalmusạl kayọ. Nag-aalmusạl silạ für 'Ich frühstücke. Du frühstückst.' usw.


7.2 Sätze zum Lernen

Die Sätze zum Lernen sind mit denen der Lektion 8 dort zusammengefasst.


7.3 Grammatik

Alle filipinischen Verben besitzen also vier verschiedene Formen. Von diesem Beugungsschema gibt es keine Ausnahmen. Zu diesem Schema gehört noch als fünfte Form das Gerundium, das aber kein Verb mehr ist und das wir hier nicht behandeln {Syntax 7-6.5}. Da es im Filipino keine Personenbeugung gibt, sind diese vier bzw. fünf Formen die einzigen, die filipinische Verben besitzen.

Infinitiv
Vergangenheit
Gegenwart
Zukunft
Gerundium

Wir bezeichnen die Zeitformen mit ihren traditionellen Namen, obwohl das im Filipino nur bedingt richtig ist (wer sich dafür näher interessiert, den können wir auf die Begriffe Tempus und Aspekt in unserer {Syntax 7-6.2.6} verweisen).

Da eine Personenbeugung der drei "echten" Zeitformen in der filipinischen Sprache fehlt, sind diese Formen und der Infinitiv einander viel ähnlicher als in anderen Sprachen. Deshalb können wir im Filipino von vier Zeitformen sprechen. Der Infinitiv kann statt einer "echten" Zeitform verwendet werden, wenn der zeitliche Ablauf nicht wichtig ist {Syntax 7-6.2.4}.

Eine besondere Form der Verben für Imperativsätze besitzt die filipinische Sprache nicht, stattdessen wird der Infinitiv verwendet {Syntax 13-2.2.5}.



Die filipinische Sprache von Armin Möller   http://www.germanlipa.de/fil_lern/7.htm   25. Juli 2010 / 16. März 2011

Die filipinische Sprache - Ende von Wir lernen Filipino (Lektion 7)

Seitenbeginn   Übersicht Sprachkurs   Fisyntag