Deutsch - Filipino Suchwörterliste H



    
Haar → buhok Haare ziehen → ganot Haarknoten → pusod Haarschleife → laso
Habgier → takaw habsüchtig → sakim Hackbrett → sangkalan Hacke → asarol
hacken → tadtad Hackfleisch → giling Hackfleisch → giting Hackfleisch → tadtad
Hafen → daong Hafen → duong Hahn → tandang Hahnenkampf → sabong
häkeln → gantsilyo Haken → biso Haken → bitin Haken → kawit
Haken → sabit Haken groß → kalawit halb → medyo Halbaffe → malmag
Hälfte → hati Hallo! → heyyo Hals → leeg Halskette → kuwintas
halt → para Halten → hawak halten → himpil halten → hinto
halten → tangan halten (Mund) → tikom halten für → lagay halten in Hand → kimkim
Haltestelle → sakay Haltung → tindig Hammer → martilyo Hammer → maso
hämmern → pukpok Hand → kamay Hand → manggas Hand → mano
Handel → kalakal Handel → negosyo Handel: negosyo_TH Handelsware → tinda
Handfläche → palad Handgelenk → galang Handgriff → hawak Handrücken → kamao
Handtraktor → kuliglig Handtuch → tuwalya Handvoll → dakot Handy → selpon
Hanf → abaka hängen → bitbit hängen → bitin hängen → lawit
hängen → sabit hängen (Ast) → bitin Häppchen → pulot harmonisch → tugma
hartnäckig → sutil Hass → poot häßlich → pangit Hauch → katiting
hauen → pitpit Haufen → bunton Haufen → limpak Haufen → tambak
häufig → dalas häufig → limit Häuptling → datu Hauptrolle → papel
hauptsächlich → halos hauptsächlich → una Hauptspeise → ulam Hauptstadt → kabesera
Hauptverkehrszeit → tuktok Hauptwort → ngalan Haus → bahay Haus: bahay_TH
Hausangestellte → tulong Hausaufgabe → aral Haushalt → bahay haushälterisch → tipid
hausieren → lako Hauskittel → tapi Haustier → amo Haut → balat
Haut → kutis Hautabschürfung → hadhad Hautausschlag → singaw Hautflecken → anan
Hautkrankheit → buni Hebamme → hilot heben → buhat Heck → huli
Hecke → bakod heftig → masidhi heftig → tindi heilen → gamot
heilig → banal heilig → santo Heiligenschein → sinag Heiliger Abend → bisperas
Heilmittel → lunas Heim → ampon Heim → tahan Heim → tira
Heimat → bayan Heimkehr → uwi heimzahlen → ganti Heirat → asawa
heiraten → kasal heiser → paos heiß → init heißt das → alalaon
Held → bayani helfen → kilik helfen → tulong hell → liwanag
Hemd → kamisa herabsetzen → bawas herabsteigen → baba herausfallen → lagas
herausfinden → hiwatig herausfinden → usisa herausfordern → hamon herausgeben → lathala
Herausgeber → patnugot herausnehmen → hango herausnehmen → hugot herausreißen → bunot
heraussehen → sungaw herausziehen → bunot Herde → kawan hereinlegen → loko
hergestellt → gawa herkommen → galing Herkunft etym → T buhat Herr → ginoo
herrschen → lakad herstellen → yari herumdrehen im Munde → baluktot herumlungern → istambay
herumstehen → istambay herumwandern → gala herumwerfen → kalat herunterbringen → baba
herunterkommen → lapag herunterwerfen → bulid hervorheben → diin hervorheben → tampok
hervorragend → husay Herz → butod Herz → puso Herzklopfen → tibok
Herzschlag → kaba Herzschlag → tibok heucheln → kunwari heulen → hagulhol
heulen → luha Heuschrecke → tipaklong heute → kasalukuyan heute → ngayon
Hiatus → T hiatus hier → dito hiermit → lakip Hilfe → abuloy
Hilfe → saklolo Hilfe von → pagitan Hilfs → T tulong Himmel → himpapawid
Himmel → langit Himmel: langit_TH Himmelsrichtung → dako Himmelsrichtungen: dako_TH
Hindernis → balakid Hindernis → hakbang Hindernis → halang Hindernis → harang
hinfallen → dapa hinlegen → dapa hinter → likod hinter: vor
hinterlassen → bakas Hinterteil → puwit Hinterwäldler → bukid Hinweis → hiwatig
hinweisen → turo hinzufügen → dugtong Hirsch → usa Hitze → init
Hitze-Bläschen → singaw Hobby → aliw Hobby → libang Hobel → katam
hoch → taas Hochachtung → galang Hochebene → talampas hochmütig → lalo
Hochwasser → baha Hochwasser Tide → taog hochwerfen → siklot Hochzeit → kasal
hocken → tingkayad Hof → bakod Hoffnung → asa höflich → galang
Höflichkeit → pitagan Höflichkeitswort → ho Höflichkeitswort → T pitagan Höflichkeitswort → po
Höhe → tayog Höhepunkt → sukdol Höhle → yungib Hohlmaß → salop
Holz → kahoy Holzhammer → malyete Holzkohle → uling Holzschuh → bakya
Holzwurm → bukbok homogen → pareho homogen → uri Homomorph → T bigkas
Homomorph → T morfem homosexuell → bading homosexuell → bakla Honig → pulot
hören → dinig hören → kinig hören → ulinig horizontal → higa
Horn → sungay Hornhaut → lipak Hornisse → putakti Hose → pantalon
Hose → salawal hübsch → dikit hübsch → ganda Hubschrauber → helikopter
Hufeisen → bakal Hufeisen → kabayo Hüfte → balakang Hüfte; Taille → lantik
hüftwackeln → kembot hüftwackeln → kendeng Hügel → burol Hügel → tambak
Huhn → manok Hühnerauge → lipak Hummel → bubuyog Hummer → ulang
Humor → tawa Hund → aso hundert → daan hundert → daan
Hundezecke → garapata Hunger → gutom Husten → ubo Hut → sombrero
Hütte → dampa Hütte → kubo
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

13467 Filipino Wörter (davon 3319 Stammwörter). 5885 deutsche Suchwörter. 24. Okt 2016